Saturday 13 April 2013

The Jump (El Salto) - León Felipe

We are like a horse without memory, 
we are like a horse 
that has already forgotten 
the last hurdle jumped. 

We come into this world running, running 
along century-long tracks ridden with obstacles, 
including, every once in a while, death… 
                                                            The jump! 

And nobody knows how many 
times we have leapt 
to get here, nor how many more we have to leap 
to get to God sitting 
at the end of the race… 
waiting for us. 

We cry and we run, 
we fall and we turn, 
moving from one difficulty to the next 
doing skips and turns between diapers and shrouds.


From Ganarás la luz

No comments:

Post a Comment